“En agosto nos vemos”, el texto que descartó el ganador del Premio Nobel Gabriel García Márquez y fue rescatado por sus hijos, saldrá a la luz hoy, 6 de marzo.
“En agosto nos vemos” es el título de la novela póstuma del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, que saldrá a la luz este miércoles. El libro consta de 120 páginas y fue escrito durante los últimos años de vida del escritor.
La decisión de publicarla fue de Rodrigo y Gonzalo García Barcha, hijos del reconocido novelista, quienes declararon: “estuvimos de acuerdo que había un libro ahí que valía mucho la pena leer”. El autor había dicho antes de su muerte en 2014 que el libro no servía y había que “destruirlo”.
Sin embargo, sus hijos y sus editores consideraron -tras analizar los manuscritos- que tenía cierto valor literario que podría no haber sido percibido por el novelista. “Nos parecía que el libro estaba mucho mejor de lo que recordábamos, entonces empezamos a sospechar que al igual que perdió la capacidad para escribir, perdió la capacidad para leer. Entonces es posible que haya perdido su capacidad para juzgar el libro”, declaró Rodrigo, sobre sus últimos meses de vida.
De qué trata “En agosto nos vemos”
La obra se sitúa en un presente de hace 20 años, y trata sobre Ana Magdalena Bach, una mujer de mediana edad, que al igual que otros veranos regresa a la isla del Caribe donde está enterrada su madre, en donde puede salir de su rutina y vivir nuevas experiencias. dejando de lado su vida de castidad y teniendo encuentros eróticos con desconocidos.
En un principio, se trataba de cinco relatos autónomos que contaban con la misma protagonista, e incluso García Márquez leyó uno de estos relatos en público en 1999. Si bien su hijo Rodrigo señaló que la obra no está tan pulida como los grandes libros de su padre, destacó que tiene muchas de las características propias del galardonado escritor, como “una prosa preciosa, el conocimiento del ser humano, el poder de descripción y la creación de un personaje”.
“En agosto nos vemos” es la última novela de García Márquez.
La publicación de “En agosto nos vemos”
El autor de “Cien años de soledad” consideraba al libro un “desorden”, por lo que decidió no revelar más del mismo que el fragmento leído en 1999 y otro publicado en la revista colombiana Cambio y en el diario español El País, y se limitó a entregar algunos manuscritos del libro a sus familiares, los cuales fueron reservados en el Harry Ransom Center, una biblioteca de la Universidad de Texas.
Si bien se rumoreaba que la obra no tenía final, estaba completa, por lo que los hijos tuvieron que realizar una tarea de “arqueología” para reconstruirla.
Además, García Bach comentó que “En agosto nos vemos” es la última novela de García Márquez y que no hay más textos inéditos de él. El miércoles saldrá la versión en español en diversos países y el 20 de marzo será lanzada la versión en inglés, según reveló Pilar Reyes, directora editorial de Penguin Random House.
Ámbito
